Waymo says it applied for a permit from the city's Department of Transportation to test its vehicles with a trained specialist behind the wheel.