A civilian version of the hit reality competition series “The Traitors” is coming to NBC, with production beginning in 2026 ...