Robin Kaye was with “American Idol” for more than 15 years and was working on the upcoming season at the time of her death.