The list of certified candidates for Somerville’s municipal election was finalized on Monday following the deadline for ...