The driverless car service has been testing in NYC for nearly half a decade. This time, it could be more than a test.