Years Later” is a punk rock zombie picture that redefines the genre and teases a unique universe of Rage Virus tales.