An independent investigation for production company Banijay has upheld 45 allegations against TV presenter Gregg Wallace.