Storm Floris is set to bring unseasonably strong winds to Gwynedd next week, with a yellow weather warning in effect.