WASHINGTON — Renée Victor, who voiced the no-nonsense, sandal-throwing Abuelita in Disney’s animated hit “Coco” and played the wisecracking Lupita on Showtime’s “Weeds,” has died. She was 86.