CO PLAY is a store in Plaza Singapura that has quietly become a hub for fans, collectors, and small-time resellers.