South Carolina native son and CBS “Late Show” host Stephen Colbert returned to TV for the first time Monday since news last ...