A newly released bodycam video shows two inmates being arrested in Texas after being on the run since escaping with eight others from a New Orleans jail on May 16.