（法新社义大利泰尔齐格诺10日电） 义大利南部维苏威火山（Mount Vesuvius）8日爆发野火后持续延烧，消防队与军方今天联手因应山坡火势，所有通往这座火山的健行步道全面暂停开放，禁止游客进入。

（法新社罗马10日电） 义大利维苏威火山（Mount Vesuvius）野火肆虐，消防员今天奋力灭火，靠近那不勒斯（Naples）的登山步道已对游客关闭。