Tottenham endured penalty shoot-out pain in Thomas Frank’s first match in charge as Paris St Germain overturned a two-goal deficit to claim the UEFA Super Cup.