The Dallas Cowboys will be featured in a new Netflix docuseries, but Jerry Jones is surprised that one storyline didn't make it to the show.