Netflix's upcoming comical murder mystery starring Pierce Brosnan and Helen Mirren is getting plenty of "cozy" comments from critics.