For hundreds of years, beavers have been absent from Scottish waters. Their reintroduction a decade ago was controversial, particularly among farmers. 数百年来，苏格兰水域中一直没有河狸。十年前，重新引入河狸引起了争议，特别是激起了农民的反对。