Kylian Mbappe scored two penalties as 10-man Real Madrid battled to victory over Marseille in their Champions League opener.