The story of Robinhood's rapid rise to an all-time high, driven by crypto and AI hype, matches what has also brought the major indexes back to record levels.