Inside IBM’s Research facility in Yorktown Heights, New York, sits a machine that looks like it belongs in a science fiction set: a golden chandelier of wires, plates and chambers, suspended from the ...