block stringifies array of all referenced to it contentFor contents. That adds a comma between them. By handlebar spec and by previous behaviour of this Node module, array of assigned block items ...

replicate on strings gives you a concated string, not an array with string #20 ...