Financial institutions have harnessed AI for internal gains, but the real prize lies in creating external value, say experts ...