Indian content TV platform YuppTV has filled a lawsuit as part of its continued fight against one of the largest illegal ...