At times more coy than carnal, works by Louise Bourgeois, Eva Hesse and Alice Adams explore eroticism through ambiguity, ...