Thales entered advanced talks with U.S. defense contractor RTX to buy its stake in a French joint venture that produces air and missile defense-command and control systems.