As the digital economy booms, databases—those silent workhorses storing and processing the world’s data—are evolving fast.