At the behest of its fans, Gearbox Software officially adds in an enemy radar to Borderlands 4's heads-up display but it'll ...