After two earthquakes rattled parts of N.J. and N.Y. in four days, Connecticut officials urged preparedness as even small quakes can cause big problems.

Thursday will be a test day for New Jersey’s hurricane evacuation system. No roads will be closed, state officials say, but ...