据两名知情官员透露，美国总统特朗普将任命爱彼迎联合创始人乔·格比亚（Joe Gebbia）领导一个团队，负责重塑政府的数字服务，这是他以提高效率的名义改革联邦机构目标的一部分。 特朗普周四签署了一项行政命令，创建了一个国家设计工作室，以提高联邦数字服务的“可用性和美观性”。特朗普任命格比亚为首席设计官。根据行政令，他将向白宫幕僚长苏西·怀尔斯汇报工作。 特朗普上任以来对联邦机构进行了大规模重组。格 ...

8月21日，美国总统特朗普签署了一份特别的行政命令：设立“美国设计工作室”，并在白宫新设立首席设计官（Chief Design Officer, CDO）职位。 根据路透社报道，“国家设计工作室”成立，聚焦“可用性与美观度”的提升。也有评论认为， 特朗普是把“公司那一套”搬到治国层面。 ——用设计语言，让美国民众能在与政府交互时获得更直观、更高效的体验。

另据央视新闻援引彭博社报道，知情人士透露称，特朗普将任命爱彼迎联合创始人乔·杰比亚担任首任政府设计总监。报道称，此举将使杰比亚在重新设计政府表格和流程方面发挥主导作用。

作者：周雅 前几天Lenny Rachitsky的最新播客，采访了Chip Conley，其中很重要的一部分是谈到了对科技行业年龄焦虑的理解。

完全听不懂科技行业的黑话。 Chip分享了一个特别有代表性的例子：Joe Gebbia（Airbnb联合创始人）说自己是首席产品官，Chip就问：“产品不就是房子和公寓吗？ ”Joe解释说，在科技行业，“产品”是指完全不同的东西——是指软件、界面、用户体验这些。

Chip分享了一个特别有代表性的例子：Joe Gebbia （Airbnb联合创始人）说自己是首席产品官，Chip就问：“产品不就是房子和公寓吗？

Brian Chesky 和 Joe Gebbia 在拎着相机挨家挨户给第一批房东拍“专业”照片时，也绝不会觉得自己正走在通往巨头的路上——他们只是想活下去。