The failure of Italy’s last vote wasn’t just a missed opportunity,  it was a choreographed silence. Beneath it lies a politics of inertia, and a deeper civic wound ...