总统与行政院长的言论，皆以「国家之名」的情勒手段，回绝灾民的求助，让灾民独自面对「天灾」摧残之后，还要受到政府冷血应对的二次伤害，因此，「To be or not to ...