Windows-based handhelds have a problem, and it’s Windows 11. The operating system made for laptops and desktops just doesn’t work well for Steam Deck-style handhelds with screens as small as seven ...