In neighborhoods across the country, independent flooring retailers are battling giants: big box stores, aptly called “category killers.” It’s a conflict that has been brewing for nearly six decades, ...