Peter S. Magnusson, a former engineering chief at Google and Snapchat, has joined Oracle to help in its move into cloud-based enterprise software offerings.