Sabrina Carpenter has clapped back at claims she was inspired by Lolita, but why is the story and its movie adaptations so controversial?