“Monty Python and the Holy Grail,” which turns 40 this year, has been watched countless times, but there’s some good news for fans. You haven’t seen everything just yet. To mark the release of a new ...