Shopify dominates U.S. e-commerce, powering one in three online stores, with Wyoming and Delaware leading per capita.