I have a non shipping "utility" maven module. It has a dependency on classes from a test-jar produced by another module. If both the utility maven module and the test-jar producing module are loaded ...

Eclipse has a settings for custom rules to define replacements for how package names are shown; com.mycompany.myproject=.. com.mycompany=.. Something like the previous example make Eclipse replace ...