The move could open the door to China securing more advanced computing power from the U.S. even as the two countries battled for technology supremacy, critics said.