On the traincar just before Raiden meets Sam and Sundowner, stop at the end of the containers and look down. The data is on the car you're on. Drop straight down without touching the other car (which ...