LONDON — Britain on Thursday returned the first migrant to France under a new “one-in, one-out” deal, both governments confirmed, as London bids to curb highly contentious cross-Channel small boat ...