The popular Nx build system, boasting 4 million downloads each week, was exploited in the first supply chain breach to use AI assistants.