The latest version of iOS will arrive officially this fall, but you don’t need to wait to start testing the software on your iPhone, thanks to Apple’s public beta rollout. Here’s everything you need ...