The best expense management software can identify merchant categories, extract receipt information from photos, and flag expenses that might violate company policies before employees submit them. When ...