You can make mouse scroll horizontally. This post will also help you if your Mouse scrolls horizontally instead of vertically in Windows 11/10.

The best way to do it, I think, is to describe how to use it in its latest iteration: Tap and hold space bar for precise text selection. This works on any Apple gadget running iOS 12.