Microsoft Excel is testing a new “COPILOT” function that lets you use AI to generate summaries, tables, tags, and more based on a group of cells you specify.