Retailers' hiring plans mark the first clues to what’s in store for the U.S. holiday shopping season and come as the U.S. job ...