If the Windows Sandbox has no Internet when the host is connected to a VPN, then these sugestion will help you fix the issue. Disable VPN, Bridge the connections, etc.