The move delivers one of Apple's most popular apps that GM buyers can’t get in newer models since the carmaker started to ...