The move ensures the continuity of one of the world’s longest-running aviation climate datasets as older jets are retired.